co-so-vat-chat Vien IBM